tibrezhoneg.arvrovigoudenn@gmail.com
06 84 84 84 73

Yezh

Evit ar re a faot dezho gwellaat o brezhoneg ha roiñ ul liv bigoudenn d'o zeod setu ul listennad pennadoù da anaout gwelloc'h yezh ar vro koulz skrivet, preget pe kanet.                                                                                                                                                                           ( Le breton bigouden par sa richesse et son originalité a fait l'objet de nombreuses études classées par date avec chaque fois le lien internet ou la référence de l'article.)

  1. Ar skrivagnerien
  2. Studioù war ar yezh
  3. Studioù Yann Guillamot
  4. Studioù Wolfgang Dressler (Yezhoniour aotrichian)
    5.   Enrollañ brezhonegerien e Bro Dreger: titouroù gant ksl-ccb.bzh

Lennegezh - Littérature

1. Youenn Drezen (1899-1972)

  • 1981 : Jean-Yves le Guillou, Quelques clefs pour l'oeuvre de Youenn Drezen et la place de celle-ci dans la littérature du XXème siècle, Maitrise soutenue à L'université de Bretagne Occidentale à Brest.
  • 1993 : L. Tual, Buhez Youenn Drezen, Maitrise soutenue à l'université de Rennes II.
  • 1999 : Lukian Kergoat, Ar vuhez e Bro-Vigoudenn a-dreuz pezhioù-c'hoari Youenn Drezen, Al Liamm, N°317 pp 35-54.
  • 2022 : E koun Youenn Drezen, emb. Al Lanv, 404p. (11 studiadenn war vuhez hag oberenn Youenn Drezen)
2 Pierre-Jakez Helias (1914-1995)
  • 1994 : Per-Jakez Hélias, Brud Nevez, n° 172, 1994, [numéro spécial à l'occasion de ses 80 ans].
  • 1998, Thierry Glon, Pierre-Jakez Hélias et la Bretagne perdue, Presses Universitaires de Rennes, 1998.
  • 2000 : Ronan Calvez, La Radio en Langue bretonne. Roparz Hemon et Pierre-Jakez Hélias : deux rêves de la Bretagne, Presses Universitaires de Rennes 2 (PUR), 2000




Ar yezh ( études sur la langue)

  • 1927 : Pierre le Roux, Atlas linguistique de la Basse-Bretagne.
  • 1980 : Padrig an Habask, Yezh skol louarn-Veig Trebern, (Youenn Drezen) Hor Yezh N° 134-135 & 148-149.


Wolfgang Dressler

(kelenner war ar yezhoniezh e Skol veur Vienna e Bro Aostria. Labouret en deus kalz war danvez ar brezhoneg eus Bro Vigoudenn. Embannet en deus e studiadennoù e meur a yezh).
(Professeur de linguistique à l'Université de Vienne. Il a travaillé sur le breton bigouden)
  • Dressler, Wolfgang U. 1969. 'Vorbericht über zwei lingustische Studienreisen in die Bretagne': Anzeiger der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, phil.-hist. Klasse 106, 93-100.
  • Dressler, Wolfgang U. 1970, 'Evit un ereadoniezh eus ar Brezhoneg': Al Liamm 142, 412-418.
  • Dressler, Wolfgang U. 1971. 'Skizze einer bretonischen Textsyntax': Donum Indogermanicum, Festschrift A. Scherer, 186-196.
  • Dressler, Wolfgang U. 1972. 'A propos de la grammaire du discours en breton': Etudes Celtiques 13, 153-170.
  • Dressler, Wolfgang U. 1972. 'Allegroregeln rechtfertigen Lentoregeln. Sekundäre Phänomene des Bretonischen'. Innsbruck.
  • Dressler, Wolfgang U. & Leodolter, R. 1973. 'Sprachbewahrung und Sprachtod in der Bretagne. Eine soziolinguistische Voruntersuchung zum Status des Bretonischen im Tregor': Wiener linguistische Gazette 3, 45-58.
  • Dressler, Wolfgang U. 1974. 'Essai sur la stylistique phonologique du Breton: les débits rapides': Etudes Celtiques 14, 99-120.
  • Dressler, Wolfgang U., Hufgard J., Chromec E. & le Mlec M. 1974. 'Eine südbigudenische Geschichte im Allegrostil': Zeitschrift für celtische Philologie 33, 114-127.
  • Dressler, Wolfgang U. & Hufgard, J. 1975. 'Studien zum südbigudenischen Vokalismus'. Zeitschrift für celtische Philologie 34. 114-127.
  • Dressler, Wolfgang U. & Wodak-Leodolter, R. 1977. 'Language Preservation and Language Death in Brittany'. Int. Journal of the Sociology of Language 12, 33-44.
  • Dressler, Wolfgang U. & Hufgard, J. 1980. 'Études phonologiques sur le breton sud-bigouden'. Wien: Akademie-Verlag.
  • Dressler, Wolfgang U. 1983. 'Südwestbretonisch sklapi'. Scritti linguistici in onore di G.B. Pellegrini. Pisa: Pacini. 1123-1126.
  • Dressler, Wolfgang U. 1988. 'Phrasal Morphophonemics in Breton-Speaking Wernicke's Aphasia'. In: 'Linguistic Analysis of Aphasic Language'. New York: Springer. 62-68.
  • Dressler, Wolfgang U. 1991. 'Sociolinguistic and patholinguistic attrition of Breton phonology, morphology and morphonology'. In: Herbert W. Seliger & Robert M. Vago eds. First Language Attrition. Cambridge Univ. Press. 99-112.